痘疮末愈痢随生,湿热伤中证非轻,白属伤气四君剂,红属伤血四物灵。[注]凡痘疮未愈而患痢疾者,乃湿热郁于肠胃,致伤气血而然也,痘必滞黯无色,治当清热除湿,调理气血为主,白痢属气,加味四君子汤主之,赤痢属血,加味四物汤主之,赤白相兼者,合而用之.....
见点作痒葛根汤,灌浆痒塌大补良,触犯暴疮熏避秽,急前内托免毒藏。[注]经曰:诸痒为虚。又曰:火微则痒。治者须分别治之,痘方出而身痒者,此邪气欲出,腠理严密,其火游溢往来,故不时作痒,加味升麻葛根汤主之,灌浆时痘色淡白平塌,便溏懒食,浆清作痒.....
小儿出痘若疼痛,皆因毒火未发清,疏散清解是妙方,葛根四物渴极应。[注]经曰:诸痛为实。又曰:热盛则痛。皆缘痘毒之火未能尽解,故不时作痛也,痘初出痛者,因毒未发透也,升麻葛根汤主之,痘出稠密而作痛者,毒盛血热也,加味四物汤主之,若收靥时痛甚闷.....
痘之始终喜音清,毒热壅塞哑无声,喉中有痘不须治,若是毒攻甘桔宁。[注]音者心之声也,心气上达于肺而作音,肺清则音清,肺热则音哑,如痘当灌浆而音哑者,此喉中有痘碍于气道,待外痘收靥,而内痘自清,不必施治,若未尝灌,而音已先哑者,此热毒壅遏肺窍.....
热盛衄血犀角汤,脾不统血参术良,热注肠胃四物治,脾虚便血归脾尝。[注]血属阴,诸经赖以养育,痘疮资以成功,一为毒火熏灼,则血随火动,迫而妄行,上则为衄血,下则为便血,痘色紫滞,燥热口渴而衄者,此毒火刑金也,犀角地黄汤主之,靥后余毒乘脾而衄者.....
寒战咬牙要分明,初热在表羌活从,肺胃有热四物剂,气血两虚参归灵。[注]寒战咬牙者,森森若寒,振振摇动,上下牙尖相磨而呜也,初热时寒战咬牙者,因火毒留于经络之中,邪正相争,欲出不出所致也,治宜清热透表以羌活汤主之,如见点后痘色紫赤,大便秘小便.....
倦怠多因气虚弱,或缘滞热困儿脾,虚而无热补中治,食滞伤脾保元医。[注]痘中倦怠,固属中气不足,服补中益气汤最为妥协,然亦有神气本弱,或为食热所困,其现证虽与不足等,但不可专以虚治,当于补剂中佐以清热之品,如保元汤加味用之可也。(补中益气汤).....
表虚风邪乘间入,遍身面目虚肿浮,五皮桂枝微汗后,面消身肿胃苓投。[注]小儿痘后表气虚弱,见风太早,风邪乘虚而入,致使面目虚浮,遍身皆肿者,初宜五皮汤微汗之,服后面目不浮,惟遍身犹肿者,胃苓汤主之。(五皮汤)地骨皮五加皮桑皮蜜炙桂枝姜皮大腹皮.....
余毒未尽痘毒生,轻则疮疖重为痈,内用解毒汤俱可,外敷红玉膏有功。[注]凡痘后余毒,皆因灌浆之时,毒气太盛,未得尽化,留藏于经络,聚而不散,轻则发为疮疖,重即成痈,或在肌肉之虚处,或发于关节摇动之际,皆不论已溃未溃,均以解毒内托汤主之,外用红.....
目病之由风热成,痘毒火郁上攻睛,赤肿涩痛洗肝散,翳膜遮睛龙胆从。[注]目病固多由风热而起也,夫痘蕴非常之热,自里达外,气血弱,则不能逐主降外出,火郁上攻,目斯病矣,如赤肿疼痛,瘾涩流泪,不能开者,以洗肝散主之,翳膜遮睛,隐涩羞明者,加味龙胆.....
脾经脉络绕唇口,出痘始终贵润红,紫裂焦黑急宜治,葛根解毒二方从。[注]脾经之脉,络绕于唇口,故经曰:六府之华在唇。必津液充足,气血和畅,唇口方能红润,故出痘之始终以此为贵,不然一为毒火所制,则毒乘于中,热炽于外,不惟不能红润,且或赤紫,或焦.....
痘后牙疳毒热攻,口臭龈肿多疼痛,内服清毒凉血饮,外敷中白散极灵。[注]痘后生牙疳者,乃余毒未解,上攻牙齿而然也,初起口臭龈肿,牙缝出血,尚觉疼痛,甚则色黑腐烂,牙齿脱落,穿腮破颊,蚀透鼻唇,多至不救,见之须急急调治,内服清毒凉血饮,外敷人中.....